Return to Castle Wolfenstein วิดีโอเกมยิงมุมมองบุคคลอันดับหนึ่ง เผยแพร่โดย Activision วางขายตอนวันที่ 19 เดือนพฤศจิกายน พุทธศักราช 2544 สำหรับ Microsoft Windows รวมทั้งถัดมาสำหรับ PlayStation 2, Xbox, Linux และก็ Macintosh เกมดังที่กล่าวมาข้างต้นถือได้ว่าเป็นการรีบูตซีรีส์ Wolfenstein ได้รับการพัฒนาโดย Grey Matter Studios รวมทั้ง Nerve Software ปรับปรุงโหมดผู้เล่นผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อย
id Software ผู้ผลิต Wolfenstein 3D ดูแลการพัฒนาและก็ได้รับเครดิตในฐานะผู้อำนวยการผลิตบริหาร ท้ายที่สุดข้างผู้เล่นผู้คนจำนวนมากก็เปลี่ยนเป็นส่วนยอดนิยมสูงที่สุดของเกม และก็ทรงอิทธิพลต่อจำพวกดังที่กล่าวถึงแล้ว Splash Damage สร้างแผนที่เล็กน้อยสำหรับรุ่น Game of the Year ภาคต่อชื่อ Wolfenstein วางขายช่วงวันที่ 18 ส.ค. 2552
เกมนี้เล่นจากมุมมองบุคคลอันดับหนึ่ง โดยภารกิจของผู้เล่นเป็นทำหน้าที่กู้ การก่อให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง หรือการลอบฆ่า ผู้เล่นสามารถติดอาวุธด้วยอาวุธตามแบบฉบับของสงครามโลกครั้งที่ 2 และก็ยังสามารถใช้อาวุธสมมุติ ดังเช่นว่า ไม่นิกันที่ผลิตในเยอรมันหรือปืนเทสลา
ผู้เล่นยังสามารถใช้การหลบซ่อนเพื่อกำจัดศัตรูได้ด้วย บางภารกิจกำหนดให้ใช้การอำพรางตัวอย่างเคร่งครัด ศัตรูมีตั้งแต่ว่าทหารปกติไปจนกระทั่งสัตว์ทดสอบและก็สัตว์ทดสอบ website สุขภาพได้รับการเติมเต็มโดยการรวบรวมชุดสุขภาพและก็ของกิน สามารถเก็บชุดเกราะเพื่อปกป้องเพิ่มได้
เกมดังที่กล่าวถึงแล้วได้รับการประกาศในมกราคม พุทธศักราช 2543 Return to Castle Wolfenstein มีแคมเปญผู้เล่นผู้เดียวตามเรื่องราว รวมทั้งโหมดผู้เล่นผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยบนโครงข่ายแบบกลุ่ม
สำหรับในการรณรงค์ ข้าราชการฝ่ายสัมพันธมิตรจาก “Office of Secret Actions” (OSA) แสดงบทบาทถูกส่งไปทำการตรวจสอบข่าวโคมลอยเกี่ยวกับแผนการส่วนตัวของ Heinrich Himmler นั้นก็คือ SS Paranormal Division (มอง Ahnenerbe ด้วย)
แม้กระนั้นข้าราชการโดนจับก่อนจะสำเร็จภารกิจรวมทั้งถูกกักขังใน Castle Wolfenstein เล่นบทเป็น Blazkowicz ผู้เล่นจำเป็นจะต้องหลบซ่อนออกมาจากวัง เร็วนี้ๆผู้เล่นจะวิเคราะห์กิจกรรมของ SS Paranormal Division ซึ่งรวมทั้งการศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับการชุบชีวิตศพรวมทั้งเทคโนโลยีชีวภาพ ในเวลาเดียวกันก็ก่อการร้ายด้วยอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง ดังเช่นว่า จรวด V-2 และก็หัวรบชีวภาพ
ในระหว่างเกม ผู้เล่นจำต้องต่อสู้กับทหาร Waffen SS, Fallschirmjäger (พลร่ม) ชั้นเยี่ยมที่รู้จักกันในชื่อ Black Guards, สิ่งมีชีวิตที่ไม่ตาย แล้วก็ Übersoldaten (supersoldiers) ที่เกิดขึ้นมาจากการประสมประสานระหว่างการผ่าตัดและก็วิศวกรรมเคมีที่ทำงานโดย Wilhelm “Deathshead” Strasse นายจ้างคนในที่สุดเป็นพระราชโอรสนักสู้ชาวแซกชอนชื่อไฮน์ริชที่ 1
เคเบิลคาร์ในวังผลิตขึ้นจากภาพยนตร์ปี 1968 เรื่อง Where Eagles Dare ซึ่งนายพลจัตวาที่กองทัพสหรัฐอเมริกา โดนจับรวมทั้งโดนจับเป็นจำเลยที่ Schloß Adler ป้อมสูงบนแนวเขาแอลป์เหนือเมืองแวร์เฟิร์น สามารถเข้าถึงได้โดยเคเบิลคาร์แค่นั้น รวมทั้งสำนักงานใหญ่ของหน่วยสืบราชการลับเยอรมันทางตอนใต้ของดินแดนบาวาเรีย ส่วนประกอบเหนือธรรมชาติอิงจากเรื่องราวของวังเวเวลสบวร์ก พระราชวังยุคศตวรรษที่ 17 ที่ครอบครองโดยชาวเยอรมันภายใต้อำนาจบังคับของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ รวมทั้งใช้สำหรับพิธีการแล้วก็การกระทำทางไสยเวท
หนึ่งในแผนที่สำหรับผู้เล่นหลายๆคน (ยังเปิดตัวแยกเป็นเดโมสำหรับผู้เล่นหลายๆคน) บ่งบอกถึงชายหาดโอมาฮาในกระทำการโอเวอร์ลอร์ด แล้วก็ได้รับแรงดลใจจากฉากเปิดของ Saving Private Ryan สิ่งนี้ทำให้ เกมดังที่ได้กล่าวมาแล้ว แข่งกับเกมยิงมุมมองบุคคลอันดับที่หนึ่งในธีมสงครามโลกครั้งที่ 2 ของ id Tech 3 อีกเกมหนึ่ง Medal of Honor: Allied Assault ซึ่งมีลักษณะของตนเองบนชายหาด Omaha
ในเกมเวอร์ชันภาษาเยอรมัน เกมนี้เลี่ยงการอ้างอิงถึงพรรคท้องนาซีแล้วก็ “อาณาจักรไรช์ลำดับที่สาม” โดยตรง เพื่อเป็นไปตามข้อบังคับที่ครัดเคร่งในเยอรมนี ผู้เล่นมิได้ต่อสู้กับพวกที่นาซี แต่ว่าเป็นนิกายลับที่เรียกว่า “สุนัขป่า” ที่นำโดย Heinrich Höller ซึ่งชื่อนี้มาจากผู้แสดงเริ่มแรกอย่าง Himmler (ฮิมม์เลอร์แปลอย่างคร่าวๆว่า “Heavener” Höller แสดงว่า “Heller”)
สัญลักษณ์สวัสดิกะของทุ่งนาซีก็ไม่ปรากฏด้วยเหมือนกัน กองกำลังเยอรมันใช้โลโก้ Wolfenstein ซึ่งเป็นการประสมประสานระหว่างนกอินทรีสองหัวที่มีสไตล์ที่สะดุดตาในเครื่องหมายทุ่งนาซีส่วนใหญ่ ตัว “W” (ย่อมาจาก Wolfenstein) รวมทั้ง Quake III: Team Arena ” โลโก้ QIII” (เอนจิ้นของเกมรวมทั้งรหัสโครงข่ายที่อ้างอิงจาก Return to Castle Wolfenstein) โลโก้นกอินทรี “W” เห็นได้แจ่มกระจ่างบนปกสำหรับเวอร์ชันอเมริกัน
ชิ้นดนตรียกตัวอย่างเช่น Beethoven’s Moonlight Sonata รวมทั้ง Für Elise ถูกประยุกต์ใช้สำหรับในการรณรงค์แบบผู้เล่นผู้เดียว
เอฟเฟกต์เสียงบางสิ่งในเกมเป็นเนื้อความที่ตัดตอนมาจากภาพยนตร์ปี 1968 เรื่อง 2001: A Space Odyssey สถานีเรดาร์แล้วก็ระดับ X-Labs ของเกมเสนอเสียงกลุ่มนี้อย่างแจ้งชัดเพื่อเอฟเฟกต์ลักษณะการทำงานของอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ในหน่วยงานวิจัย
เกมดังกล่าวมาแล้วข้างต้น เปิดตัวที่ชั้น 3 ในชาร์ตยอดขายเกมคอมพิวเตอร์ของ NPD Intelect ในช่วงวันที่ 18–24 พ.ย. ที่ราคาปลีกเฉลี่ย 57 ดอลลาร์ ตกไปอยู่ชั้นที่ 7 ในอาทิตย์ลำดับที่สอง ข้างในปลายปี พุทธศักราช 2544 ยอดขายในประเทศของเกมมีปริมาณทั้งมวล 253,852 หน่วย คิดเป็นรายได้ 13.1 ล้านดอลลาร์
ในสหรัฐฯ เกมดังกล่าวมาแล้วข้างต้น ขายได้ 350,000 ชุดรวมทั้งทำรายได้ 17 ล้านดอลลาร์ด้านในส.ค. 2549 เป็นเกมคอมพิวเตอร์ที่ขายดีเป็นอันดับหนึ่งชั้นที่ 48 ของประเทศระหว่างมกราคม 2543 ถึงส.ค. 2549 ยอดขายรวมของเกมคอมพิวเตอร์ Wolfenstein ทั้งปวงที่วางขายระหว่างม.ค. 2543 ถึง สิงหาคม พุทธศักราช 2549 มียอดขายถึง 660,000 หน่วย
ในประเทศสหรัฐอเมริกาในระยะหลัง เกมดังที่กล่าวผ่านมาแล้ว ได้รับรางวัลยอดขายระดับ “Silver” จาก Entertainment and Leisure Software Publishers Association (ELSPA) ซึ่งกล่าวว่ามียอดขายขั้นต่ำ 100,000 ชุดในสหราชอาณาจักร ด้านในม.ค. พุทธศักราช 2545 Activision กล่าวว่าการจัดส่ง เกมดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ไปยังผู้ค้าปลีกมียอดเกินหนึ่งล้านหน่วยแล้ว เกมขายได้ 2 ล้านชุดข้างในมกราคม พุทธศักราช 2547
อัพเดทล่าสุด : 25 มกราคม 2023 (ข้อมูลล่าสุดปี 2023)